Today, in class, one of the kids translated a sentence as: "Whenever my father goes for a walk, he does it with the dog." I was trying best not to laugh, but I was unable to suppress it.
This after yesterday while playing tennis, Yoko says to me in English, "Do you have balls?" Yes, I said, I have balls. She thought about that for a second and then smiled and said, "Do you have extra balls?" I said, No, I don't think so.
Then while we were watching Ally McBeal and eating animal crackers, I noticed that one of the animals, the rooster, had the word "COCK" written on it. Yoko said I should call the company and explain the problem.