What's in a name

A really stunning post here by Juan Cole. As with all of these things, a little education does wonders.