22 November 2008


I have an article coming out in an online journal called 'The Translation Journal', I just found out. It's called 'One's Loss, Another's Gain: The Challenges of Translating "I" in Japanese Academic Texts'. It's an article about the difficulty of translating Japanese sentences without subjects in academic articles, and discusses a translation I did for a friend. I never, in my wildest dreams, thought I would be able to publish an academic paper about translation. This calls for some wine.